كه‌له‌ره‌نگی زه‌ردی باخچه‌كان  ده‌ڕوانم  
مه‌رگ په‌نجه‌ره‌یه‌كی ژاكاوه‌و
ده‌بێته‌ نیگاری گوڵدانێكی تێكشكاو،  
 هێدی هێدی
به‌فری دڵم سه‌وز ده‌بێ‌و...>>>

له‌یه‌كێك له‌ گه‌ڕه‌كه‌كانی تۆكیۆو له‌ ئامێزی خێزانێكی ناوداری سامۆرای له‌دایكبووه‌، سه‌ره‌تا ئاره‌زووی ده‌كرد ببێته‌ نیگاركێش، هه‌ربۆیه‌ چووه‌ په‌یمانگه‌ی هونه‌ره‌جوانه‌كانی تۆكیۆ، له‌ ته‌مه‌نی 26 ساڵیدا به‌ڕێكه‌وت كاری یاریده‌ده‌ری ده‌رهێنه‌ر و نووسه‌ری سیناریۆ ده‌كات، ڕۆشنبیری به‌رفراوان بوو...>>>

نووسینی:  ئه‌یمه‌ن موحه‌مه‌د فتێحه‌
وه‌رگێران وئاماده‌كردنی‌ له‌زمانی‌ عه‌ره‌بیه‌وه: تاهیر عه‌بدولواحید
كه‌سایه‌تیه‌كان:
-  حیكایه‌تخوان
- دڵۆپه‌ ئاو
- په‌رتووكی‌ مێژوو...>>>

ئه‌گه‌ر گۆرانییه‌ك موچڕك به‌ خودی‌ هونه‌رمه‌نده‌كه‌دا نه‌هێنێت زۆر زه‌حمه‌ته‌ وا له‌ به‌رامبه‌ره‌كه‌ی‌ بكات عاشقی‌ بێت، ئه‌گه‌ر گۆرانییه‌ك نه‌مر نه‌بێت، ئه‌وا گه‌وره‌ترین پایه‌ی‌ خۆی‌ ون كردووه‌، چونكه‌ بێ‌ سێ‌ و دوو ئه‌و گۆرانییه‌ ده‌چێته‌ خانه‌ی‌ بیرچوونه‌وه‌، ئه‌گه‌ر  ئه‌ركی‌ گۆرانی‌  و گۆرانیبێژ له‌ فراوانكردنی‌ بازنه‌ی‌ گوێگرانی‌...>>>

كاتێك كتێبی‌ ده‌رباره‌ی‌ وه‌رگێڕانی‌ پۆل ریكۆر ده‌خوێنیته‌وه‌، هه‌ست ده‌كه‌یت له‌به‌رده‌م كۆمه‌ڵێك رای‌ نوێدایت بۆ لێدوان له‌وه‌رگێڕان و ناسی‌ نامۆیه‌ك، وه‌ك له‌پێشه‌كی‌ وه‌رگێڕدا هاتووه‌، كه‌یه‌كه‌مجار ده‌یخوێنیته‌وه‌ ئاسان دێته‌ پێش چاو و جۆرێك له‌شاعیریه‌تی‌ پێوه‌یه‌...>>>

چراكان- تایبه‌ت
فیلمی سینه‌مایی "ماندوو" له‌ ده‌رهێنانی "ئیبراهیم سه‌عیدی" كه‌ به‌رهه‌می وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و لاوانی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستانه‌، له‌ به‌شی "كه‌شف" له‌ سی و پێنجه‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی "تۆرێنتۆ" له‌ وڵاتی كه‌نه‌دا وه‌رگیرا. ئه‌م به‌شه‌ له‌ فیستیڤاڵی "تۆرێنتۆ" به‌و فیلمانه‌ ته‌رخانكراوه‌ كه‌ خوڵقاندنێكی تازه‌یان تێدابێت...>>>

چوار چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ڵ  : ئێدوارد ئه‌لبی
بوێرترین ڕۆشنبیر له‌گۆڕه‌پانی شانۆی ئه‌مریکی
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: عه‌بدوڵا سڵێمان(مه‌شخه‌ڵ)
چاوپێکه‌وتنی ستیڤن دروکمان له‌گه‌ڵ ئێدوارد ئه‌لبی ، ئازاری 2002  ...>>>

پڕم له‌ عیشق
جمه‌م دێت له‌ گوتن
هاژه‌م دێت له‌ جوانی
شه‌ڵاڵم به‌ ئه‌وین.
به‌ڵام هه‌ر كات
ده‌رگای حه‌وشه‌ ده‌كه‌مه‌وه‌ و...>>>

سڵاو، ڕوئیا.
ئه‌گه‌ر بویت به‌دایكی‌ مناڵ ، فێری‌ بكه‌ به‌رله‌گش شتێك تف له‌سیاسه‌ت‌و درۆكانی‌ بكات. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ سه‌رجه‌م مه‌ینه‌تی‌‌و نه‌هامه‌تیه‌كانی‌ كوڕی سیاسه‌تن.  ته‌واوی‌ جه‌نگه‌كانیش له‌مانیفێسته‌كانه‌وه‌ ده‌ست پێ ئه‌كه‌ن. پێ‌ی‌ بڵێ كاتێك هه‌ر یه‌كه‌و به‌ئایدلۆژیایه‌ك مودمین ئه‌بن...>>>

چراكان- تایبه‌ت
سه‌نته‌ری شانۆی رۆژ ئاوای وڵات، شانۆیی (ئێواره‌ی په‌روانه‌) نمایش ده‌كات- به‌زمانی نه‌رویچی. ئه‌م شانۆگه‌رییه‌ له‌ ڕۆمانێكی‌ روناكبیری‌ كورد (به‌ختیار عه‌لی‌ ) وه‌رگیراوه‌‌و (تاریق هێدی‌) وه‌ریگێڕاوه‌ته‌ سه‌ر زمانی‌ نه‌رویجی‌‌و هونه‌رمه‌ندی‌ شانۆكار (سدیق عه‌زیز) كاری‌ ئاماده‌كردن‌و ده‌رهێنانی‌ بۆ ئه‌نجام ده‌دات...>>>

ئه‌ندریه‌ ئه‌رسینوفج تاركۆفسكی له‌4ی نیسانی ساڵی 1942 له‌گوندی (زفراشیا)ی نزیك شاری (ئیفانوفا) كه‌ده‌كه‌وێته‌  باكوری خۆرهه‌ڵاتی مۆسكۆوه‌، باوكی شاعیرو وه‌رگێڕی ناودار (ئه‌رسینا تاركۆفسكی)و دایكی (مایا ئیفانوفنا فیشیناكفا)له‌دوای جیابوونه‌وه‌ی دایك و باوكیان له‌یه‌كتری تاركۆفسكی و خوشكه‌كه‌ی له‌لای دایكیان...>>>

چراكان- تایبه‌ت
له‌ژێر ناونیشانی( با ژیان له‌سه‌ر هه‌ساره‌كه‌مان به‌رده‌وام بێت) هونه‌رمه‌ندان بیر له‌ دواڕۆژ  ده‌كه‌نه‌وه‌، هونه‌رمه‌ندانی وڵاتانی  ئاسیا‌و ئه‌سكه‌نده‌ناڤیا‌و ئاوێته‌بوون‌و داهێنان له‌ پێشانگه‌ی هونه‌ریی‌و  ۆركشۆبدا.
له‌ رێگای پڕۆژه‌ی ( با ژیان له‌سه‌ر هه‌ساره‌كه‌مان به‌رده‌وام بێت)...>>>

من لێره‌وه‌ ئومێدمه‌ گه‌ر هه‌ستده‌كه‌ین تروسكه‌یه‌ك هیوا به‌دی‌ ده‌كرێت له‌ بوونی‌ ئه‌م رێكخراوه‌ هونه‌رییه‌، ئه‌وا به‌ هه‌مووان پشتی‌ بگرین و نه‌هێڵین ئه‌و تروسكه‌یه‌ بكوژێته‌وه‌ ، خۆ ئه‌گه‌ر ته‌نها وه‌ك كرده‌یه‌كی‌ ته‌قلیدی‌  ته‌نها و ته‌نها بۆ به‌ستنی‌ كۆنگره‌ خڕ ده‌بینه‌وه‌، ئه‌وا باشتره‌ رۆژێك زووتر بڵاوه‌ی‌ لێ بكه‌ن...>>>

"سه‌رنجێك له‌سه‌ر وێنه‌كانی‌ نێو ئه‌ده‌ب و وێنه‌كانی‌ سه‌ر شاشه‌"
ئه‌لبێرت كامۆ (1913 - 1960) ئه‌دیب و فه‌یله‌سوفی‌ پووچگه‌رایی‌ فه‌ڕه‌نسی‌ پێیوایه‌ كه‌ "ژیان جووڵه‌یه‌كی‌ به‌رده‌وامه‌ و ئه‌م جووڵه‌یه‌ به‌دوای‌ وێنه‌كه‌ی‌ خۆیدا وێڵه‌، به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی‌ ڕۆژێك به‌م وێنه‌یه‌ بگات و بگره‌ بیدۆزێته‌وه‌"...>>>

ئه‌وه‌ی‌ له‌كوردستاندا به‌ناوی‌ فره‌یی سیاسی‌و لێكبوردن‌و قه‌بوڵكردنی‌ یه‌كدییه‌وه‌ بانگه‌شه‌ی‌ بۆ ئه‌كرێت، لێكبوردنێكی‌ سه‌ركوتكه‌ره‌ كه‌ ئامانجی‌ سه‌ره‌كی‌ نه‌ك گۆڕان‌و تازه‌ بونه‌وه‌، به‌ڵكو پارێزگاریكردنه‌ له‌دۆخی‌ باڵاده‌ست‌و جێگیر...>>>

تیپی‌ شانۆی‌ سالار له‌ درێژه‌ی‌ چالاكییه‌كانیدا هه‌فته‌یه‌ك بۆ نمایشكردنی‌ شاكاره‌ شانۆییه‌كانی‌ نووسه‌ری‌ به‌ناوبانگ (ولیام شكسپیر) له‌ سینه‌ما سازده‌كات.
ئه‌م هه‌فته‌یه‌ بۆ نمایشكردنی‌ چه‌پكێك له‌ فیلمی‌ سینه‌ماییه‌ كه‌ له‌ شاكاره‌ شانۆییه‌كانی‌ (ولیام شكسپیر) له‌ تافه...>>>‌

مه‌سه‌له‌ی‌ خۆشه‌ویستی‌ بوارێكی‌ مرۆیی‌ نییه‌ به‌خۆیه‌وه‌ سه‌رقاڵ نه‌كردبێت، هه‌ر له‌فه‌لسفه‌وه‌ بۆ كۆمه‌ڵناسی‌ و بۆ ئه‌ده‌ب و بۆ بواره‌ زانستییه‌ په‌تییه‌كان، كه‌هێشتا رایه‌كی‌ ره‌ها و كۆك له‌سه‌ری‌ نییه‌، هێنده‌ی‌ پانتایی‌ گه‌ردوون له‌به‌رده‌م گریمانه‌ و تێگه‌یشتنی‌ جیاوازدایه‌...>>>

كاریكاتێر جیا له‌وه‌ی پێوه‌سته‌ به‌هونه‌ری وێنه‌كێشان و تا ڕاده‌یه‌كیش نیگاره‌وه‌، له‌وه‌ پتر پێوه‌ستیی پتر له‌ بواره‌ ڕۆژنامه‌وانییه‌كه‌دا دروست ده‌كات.. من له‌ زۆر ده‌زگه‌ی ڕاگه‌یاندن و ڕۆژنامه‌ و گۆڤاردا كارم كردووه‌، له‌ زۆربه‌ی ئه‌و شوێنانه‌ بایه‌خی زۆرمان به‌و بواره‌ ده‌دا، كه‌چی ئێستا له‌ زۆرترین...>>>

خانمه‌ شانۆكاری‌ كورد (میدیا ره‌ووف بێگه‌رد) به‌شداری‌ فێستیڤاڵی‌ موزیكی‌ هاوینی‌ 2010ی‌ وڵاتی‌ دانیمارك ده‌كات به‌ نواندن له‌ شانۆگه‌رییه‌ك كه‌ به‌زمانی‌ دانیماركی‌ پێشكه‌ش ده‌كرێت , شانۆگه‌رییه‌كه‌ به‌ ناونیشانی‌ (شه‌وێك پاش 1001 شه‌و)ه‌‌و به‌رهه‌می‌ گروپی‌ شانۆی‌ (ئه‌نانا)یه‌‌...>>>

وه‌رگێڕ: مسته‌فا رابه‌رـ له‌نده‌ن
 ئه‌مساڵ (2010) دوو رۆژنامه‌نووسی به‌ریتانی خاتون جۆ فلیپس و داڤید سیمۆر كتێبێكی نوێ یان نوسیوه‌ به‌ ناوی (بۆچی ده‌نگ بده‌ین) له‌ژێره‌وه‌ی كتێبه‌كه‌ش نوسراوه‌: رێبه‌رێكه‌ بۆ ئه‌وانه‌ی هه‌راسان نابن...>>>

هه‌تاوه‌كو دوێنێ شه‌ویش ئه‌وان بۆ بكوژی‌ باخه‌وانه‌كه‌ی‌ باخی‌ پیرۆز ده‌گه‌ڕان،به‌ڵام بێسوود بوو،ئه‌وا نزیكه‌ی‌ ساڵێك به‌سه‌ر ئه‌و ڕووداوه‌دا تێده‌په‌ڕێت،ته‌نانه‌ت نازانرێت باخه‌وانی‌ باخی‌ پیرۆز به‌چی كوژراوه‌،هێنده‌نه‌بێت پێسته‌كه‌یان به‌جیا له‌ یه‌كێك له‌ئاوده‌سته‌كانی‌ ...>>>

هه‌روه‌کوپێشتر ئاگادارمان کردن که‌به‌م زوانه‌هونه‌رمه‌ندی شێوه‌کار کورد حاچی خانم پێشانگایه‌کی تایبه‌ت به‌کاره‌کانی نمایش ده‌کات ، له‌م  پێشانگایه‌کۆمه‌ڵێک به‌رهه‌می نوێی ده‌خاته‌به‌ر چاوی بینه‌ران که‌پێشتر نمایش نه‌کراون, له‌م چه‌ند ساڵه‌ی دواییدا هونه‌رمه‌ند سه‌ره‌ڕای سه‌ختی ژیانی...>>

خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ كرانه‌وه‌ی‌ ده‌قی‌ رۆمان
ئه‌وه‌ی‌ په‌یوه‌ندی‌ له‌گه‌ڵ ئه‌ده‌بدا هه‌بێت ئه‌بێت ئاگای‌ له‌نووسینه‌كانی‌ ره‌خنه‌گری‌ عه‌ربی سه‌عید یه‌قتین بێت، له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ یه‌كێكه‌ له‌و تیۆریست و ره‌خنه‌گره‌ ئه‌كادیمیانه‌ی‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ ورد ته‌ماشای‌ ده‌قی‌ رۆمان و ئه‌ده‌بی‌ ده‌كات...>>>‌

چراكان- تایبه‌ت
شه‌وی پێنجشه‌ممه‌ 26ی ئۆگۆست به‌ نمایشكردنی فیلمی سینه‌مایی "شوێنێك بۆ یاری" (كیك ئاف) KICK OFF له‌ ده‌رهێنانی "شه‌وكه‌ت ئه‌مین كوركی" و به‌ ئاماده‌بوونی وه‌زیری رۆشنبیری وڵاتی سویسرا و دكتۆر "كاوه‌ مه‌حموود" وه‌زیری رۆشنبیری و لاوانی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان و هه‌روه‌ها سینه‌ماكارانی...>>>

فێڵكردن له‌ فه‌لسه‌فه‌
نه‌خشه‌ی ڕاڤه‌كردنه‌كه‌مان:  گه‌نده‌ڵكردنی فه‌لسه‌فه‌
گه‌نده‌ڵیه‌كان له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی گه‌نده‌ڵی كوردی ڕۆژله‌دوای ڕۆژ له‌زیادبووندان و ته‌نانه‌ت كار گه‌یشتۆته‌ ئه‌وه‌ی فه‌لسه‌فه‌ش، ئه‌و شته‌ نازداره‌ی هه‌بوونمان ڕاڤه‌ده‌كا ، گه‌نده‌ڵكرێ. سه‌ره‌تا و عیله‌تی بنه‌ڕه‌تی گه‌نده‌ڵیه‌كه‌ش بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ فه‌لسه‌فه‌كردن له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی گه‌نده‌ڵ تا ئه‌وپه‌ڕی بێ شوێن و بێ ئاینده‌یه.‌..>>>