چراكان

ئێمه له دوی(سپۆنسۆر ، پشتگیریکه‌ر) ده‌گه‌ڕێین بۆ ماڵپه‌ڕی چراکان.(په‌یوه‌ندی بکه: info@chrakan.com
 

دوو هۆنراوه‌ی سه‌ید عه‌لی ساڵحی | ئیسماعیل زاده

لە رازى شنینەوەى خامۆشان دا
دەدوێم و Esmail.Zade01.jpg

لە ترازانى لێوەکانم کۆتر و ئاوێنە دەبارێ

وتەى سەرەتام لە دووپاتبوونەوە دایە

بەڵام چەند دڵڕقانە

وەکو هه‌ڵبڕانی کۆرپەى ئەستێرەیەک لە مەمکى گەییوى ئاسمان

لە وشە دوور بووم

(تۆ دەبێ بزانى قەت نابیستى لێرەکانە سروود مڵکى وشە بێ)

زۆر دەمێکە من دەزانم

لە زاراوەى شنینەوەى خامۆشاندا

لە نەبوونى( با) و حەسیردا دەمرم

تا لە رکەعەتى ئەم خەونەدا

باسى خەواڵووبوونى کات و دان بەجەرگى سەرەخس(1) ناکەم

(ئاى کە چەند سەیرە! خوشکە لەمێژینەکانى من سزا و ئازارن)***
 
 
 
له‌ به‌ر هه‌موو خه‌ونه‌کانمان
                                                                    
گوڵى سوور له‌ باران ده‌دوێ و             
باران له‌ گوڵی سوور

که‌چى بـا هه‌ر ده‌شنێته‌وه‌,

هاتن, شنینه‌وه‌ و کرداره‌ ساکاره‌کانى تر

به‌م حاڵه‌ کاتێ که‌ بـا بێ هۆ ده‌شنێته‌وه‌

به‌رده‌وام نیشانه‌ى سه‌ر سووڕمان!

نیشانه‌ى پرسیار؟

ئه‌مانه‌ چین!؟

گوڵى سوور رێبوارێکى ته‌ماوییه‌

ره‌نگه‌ قوژبنێکی پارکێکی پڕ ته‌مه‌ن

له‌ خه‌ونى که‌نارێکی په‌ڕیوه‌ دابێ.

گوڵم له‌به‌ر چی له‌نێو پیاڵه‌ی ئاودا

سۆراخى ئه‌ستێره‌ ده‌گری!؟

تۆ مه‌نوو و له‌ وه‌ها شه‌وێکدا

له‌ سه‌ر بانى (بـا) سه‌رهه‌ڵبڕه‌

تۆ ده‌توانى به‌ ئاوازێکى ساکار

ملوانکه‌ى ئه‌و ئه‌ستێره‌ عازه‌به‌کان, بکڕى

وا ده‌زانى که‌ من بێ هۆ به‌م زمانه‌ حه‌وت ساڵه‌یه‌ گه‌یشتووم!؟

به‌ گیانى نسیما وانییه‌!

چه‌نه‌لێدانم له‌ به‌ر هه‌موو خه‌ونه‌کانمانه‌

که‌ له‌ نێو رێی ترس و بڕوا دایه‌

گه‌ر با بێ و ببارێ

تۆ ده‌بێ به‌ نێو ئاوازی منداڵاندا به‌ ئانقه‌ست تێپه‌ڕبی

له‌ وێستگه‌یه‌کی ته‌ماویدا چه‌تره‌که‌ت فه‌رامۆش بکه‌

خوساو و ماندوو به‌ره‌و ماڵێ به‌وه‌

نامه‌وێ شاعیر بی

ببه‌ به‌ باران!

چ سوور بی، چ سه‌وز، چ خونچه‌

بۆ حه‌وت پشتی روانی گوڵ به‌سه‌!
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

 

  له‌ فارسییه‌وه‌: ئیسماعیل ئیسماعیل زاده‌

   سه‌ید عه‌لى سالحى

 

 

پەڕاوێز:

(1) گیایەکی گەڵا پان و گەورەیه‌، گولڕ ناگرێ و لە ژێر عەرزى دا رەگاژۆ دەکا و زیاتر لە جەنگەڵ دا دەڕوێ.

 

سەرچاوە:

دیرامدى رىرا.../ نامەها، سید على سالحى، چاپ سوم، زمستان 1375، نشر دارینوش.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بۆچوون نووسین

ناو:
تكایه‌ ناوی خۆت بنووسه‌
ئیمه‌یل:
بۆچوون:
تكایه‌ بۆچوونه‌كه‌ت بنووسه‌ و پاشان بینێره‌
 
   
مه‌رجه‌كانی بۆچوون نووسین:
  • پێویسته‌ نوسینه‌که‌ت له‌(٧٥٠) پیت تێپه‌ڕنه‌کات.
  • سه‌رنجه‌كه‌ت ده‌بێت له‌فۆرمێكی گونجاو‌دا بێت، كه‌س بریندار نه‌كات.
  • چراكان ‌مافی پێداچونه‌وه‌ وگونجاندنی نوسینه‌که‌ی هه‌یه.
  • گه‌ر به‌  لاتینی ده‌نوسیت تكایه‌ هه‌مووی به‌كاپیتاڵ مه‌نوسه‌.
  • چاوه‌ڕوان مه‌به یه‌کسه‌ر سه‌رنجه‌که‌ت بڵاوبێته‌وه، تکایه چاوه‌ڕوانبه!!

ناردنی ئه‌م بابه‌ته‌ بۆ هاوڕێیه‌ك

ناساندن
ئیمه‌یلی خۆت (E-mail)
(E-mail)

 


               
كۆمیدیا لەنێوان بازاڕو هونەردا
هونه‌ری ئوریتمی و ژیان
پانتۆمیم ( نواندنی بێ ده‌نگ )
کاتمان نەماوە بۆ گۆرانی
لەستایشی شانۆدا
دەبێت شتێک ڕووبدات... دەبێت شتێک ڕووبدات...
(یۆری گه‌یت)*، یان مارینزه‌ هه‌ڵمیزاوه‌کان وه‌کو سکانداڵی جه‌نــــــــگ (یۆری گه‌یت)*، یان مارینزه‌ هه‌ڵمیزاوه‌کان وه‌کو سکانداڵی جه‌نــــــــگ
سەردەمی ئیسلامییەکان سەردەمی ئیسلامییەکان
شه‌هیده‌ نوێیه‌كانی‌ خوا شه‌هیده‌ نوێیه‌كانی‌ خوا
دۆزینه‌وه‌ی‌ وێنه‌ له‌گه‌ڕان به‌دوای ئه‌ویتردا دۆزینه‌وه‌ی‌ وێنه‌ له‌گه‌ڕان به‌دوای ئه‌ویتردا
توركیا سه‌نته‌ری‌ سێ‌ كیشوه‌ره‌ (ئه‌فرۆئاسیا) توركیا سه‌نته‌ری‌ سێ‌ كیشوه‌ره‌ (ئه‌فرۆئاسیا)

 

ماڵپه‌ڕی ( چــــــراکــــــــان )

سەرپەرشتیارى گشتیى: میران ئابراهام
سەرنووسەر: شۆڕش محەمەد حسێن
ستاف‌و دانه‌ری به‌شی موزیک: غەمگین فەرەج
ستافی کارا : هەژار مەعروف (دەوەن)

ماڵپه‌ڕی  چــــــراکــــــــان
     

مافی هه‌موو نووسراوو وێنه‌یه‌کی نێو ماڵپه‌ڕی چراکان پارێزراون بۆ چراکان و نووسه‌ر، تكایه‌
 به‌بێ مۆڵه‌ت وه‌رگرتن هیچ بابه‌ت و نووسراوه‌یه‌ك له‌ چراکان ـه‌وه‌ ڕوونووس مه‌كه‌ ..

Copyright © 1997-2011 Chrakan.com